Les habitants de Tokyo et Yokohama peuvent désormais se procurer de la baleine sous vide dans des distributeurs automatiques dont le nombre est amené à augmenter. L’entreprise qui les a développés veut relancer une consommation en berne en proposant des points de vente plus accessibles que les supermarchés, régulièrement visés par des actions d’activistes.