<p>Bien avant d’épouser le prince Harry et que son visage fasse la Une des magazines du monde entier, Meghan Markle était une actrice. Si celle-ci a joué dans de nombreux téléfilms et quelques séries, <strong>c’est son rôle de Rachel Zane, dans <a href=”https://www.closermag.fr/royautes/meghan-markle-cette-video-de-la-serie-suits-devenue-virale-qui-met-en-lumiere-un-de-ses-mensonges-1678094?utm_source=rss_feed&utm_medium=link&utm_campaign=unknown#item=1″>Suits</a>, qui lui a permis de se faire une place à Hollywood. </strong>Mardi 29 août 2023, dans un entretien accordé à <a href=”https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-features/suits-creator-meghan-markle-line-palace-removed-1235575191/?utm_source=rss_feed&utm_medium=link&utm_campaign=unknown”>Hollywood Reporter</a>, Aaron Korsh, le créateur de la série, a affirmé que la famille royale britannique avait déconseillé d’incorporer le mot <strong>‘poppycock’</strong> (balivernes, ndlr) dans les répliques de <a href=”https://www.closermag.fr/royautes/meghan-markle-age-origines-mariages-lilibet-harry-suits-instagram-tout-savoir-1637173?utm_source=rss_feed&utm_medium=link&utm_campaign=unknown#item=1″>Meghan Markle</a>, après l’annonce de ses fiançailles avec le prince Harry, en novembre 2017. Selon Aaron Korsh, ce mot est une plaisanterie entre lui et sa belle-famille et il souhaitait que Meghan Markle le dise à Patrick J. Adams dans une scène.</p> <p>Au cours de cet entretien, le créateur de la série a expliqué :<em> « Dans l’épisode, Mike et Rachel allaient avoir un truc entre eux, et comme un clin d’œil à ma belle-famille, nous allions lui faire dire : ‘Ma famille dirait balivernes.’ Et la famille royale ne voulait pas qu’elle dise ce mot. Ils ne voulaient l’entendre dans sa bouche.<strong> Je présume parce qu’ils ne voulaient pas que les gens coupent le mot pour lui faire dire ‘cock’ (sexe masculin, ndlr). </strong>Donc, nous avons dû le changer… et je n’aimais pas ça parce que j’avais dit à ma belle-famille que le mot ‘balivernes’ serait dans la série ! »</em> À cette occasion,…<a href=”https://www.closermag.fr/royautes/meghan-markle-ce-mot-bien-specifique-que-la-famille-royale-ne-voulait-pas-quelle-prononce-dans-suits-3255972?utm_source=rss_feed&utm_medium=link&utm_campaign=unknown”>See more pictures on Closer</a><meta name=”original-source” content=”https://www.closermag.fr/royautes/meghan-markle-ce-mot-bien-specifique-que-la-famille-royale-ne-voulait-pas-quelle-prononce-dans-suits-3255972″ /><meta name=”syndication-source” content=”https://www.closermag.fr/royautes/meghan-markle-ce-mot-bien-specifique-que-la-famille-royale-ne-voulait-pas-quelle-prononce-dans-suits-3255972″ /><meta name=”robots” content=”noindex, follow” />